Jellyfish Jam

Mission 2 & Uninvited are a great place to complete this achievement. If you don't complete this on the first try just do the mission again till you succeed.

If you look out over the purple water you will find jelly fish floating over the water.

To make them explode just tap them 3 times.

Jellyfish Jam is an achievement in Iron Marines.